DİLİMİZE İLK ve TEK ÇEVİRİ

DanteZiyafet

DANTE ALIGHIERI - Ziyafet (Convivio)  DANTE, bunu sürgün döneminde 1304-1307 önce 14 risale olarak yazmayı planlamış fakat dördüncüyü yazdıktan sonra bırakmış.. ardından da ünlü eseri İlahi Komedyayı yazmış. Gerçekten çok önemli bir eser ve çevirisi zor bir kitap. Hem DANTE hem de Ortaçağ İtalyancası... Çeviriyi yapan zorlanmış doğal olarak. Bu eserin şerhli, bol açıklamalı İtalyanc...

Devamını Oku

Gözden Göze, Kandan Kana, Kalpten Kalbe

tP_cover_ayseGokcenGuven

 İlkokul çağlarımda, Dede Korkut hikayelerini fısıldadı kulağıma babam... Uyumaya hazırlanırken bunların masallaştırılmış halini dinlerken teypten, kapanıverdi göz kapaklarım... Atsız Ata'nın '' Deli Kurd'u, Bozkurtlar'ı ''süsledi sonrasında hayallerimi... Keşke o çağlarda doğsaydım, dedim anneme isyanla karışık... Yamtarlar, Sancarlar, Kürşatlar derken, Ötüken ve Altaylar özlemi ye...

Devamını Oku

BİR KAVRAM

Meliorism Nedir? Bu sözcük sonradan türetilerek (Latince melior; daha iyi) İngilizceye kazandırılmış bir ahlak felsefesi terimi: "Dünyanın insan çabasıyla daha iyi bir yer haline getirilebileceği inancı" Dünya daha iyiye gidiyor. Dünya daha iyiye gitmeli bunun için insan çaba göstermeli. Her şey daha güzel oluyor ve olacak. Dünyada kötülükler olsa da iyilik daha ağır basar-basmalı. Max R...

Devamını Oku

VAY ANASINI!!!

wadiesaid

Edward Wadie Said, ülkemizde çok iyi tanınan bir düşünür, yazar. Hemen hemen tüm eserleri dilimize çevrildi sanıyorum ama ülkemizde en çok 1978 tarihli"Oryantalizm" isimli kült eseri ile bilinir. Bilirsiniz Filistin kökenlidir, hayatının bir döneminde mültecidir ve Columbia, Harvard, Stanford ve Yale gibi dünyanın en önemli üniversitelerinde"Karşılaştırmalı Edebiyat" üzerine Profesörlük ...

Devamını Oku

Postmodernist Bir Hastalık Olarak: Hadsizlik

resim_2021-06-14_113051

Çoğu zaman ahlakî erdemlerin başı olarak haddini (sınırını, hududunu, yerini) bilmek ifade edilir. Gerçekten de gerek dinî kökenli öğretilerde gerek mistik anlayışlarda gerekse felsefede ahlakın kişinin kendisini tanımasıyla başlayacağı üzerinde durulur. Kendisini tanımayan, imkânlarını ve kabiliyetlerini bilmeyen kimse sınırını çizemez, nihayetinde çatışma kaçınılmaz olur. "Sosyal medya...

Devamını Oku

ŞĀNTİDEVA BODHİÇARYĀVATĀRA

bodhicaryavatara

Aydınlanma Yoluna Giriş "Cahille birlikte olan kişi kaçınılmaz olarak kötü doğuşlara sürüklenir" "Cahille cahil olduğunda sakatlık kaçınılmazdır; kendini över başkalarını küçük görür" "Cahilden uzağa kaçmak gerekir" "Nefretten daha büyük bir günah, sabırdan daha büyük ruhsal alıştırma yoktur" "Nefrete kapılmış bir efendi zenginlik ve mutluluğu kendisine borçlu olan maiyeti tarafından bil...

Devamını Oku

Kitap ile Güreşmek

YahudiFelsefeTarihi

Yaklaşık 1.5 aydır güreştiğim bir kitap, Öyle kalınlığından, konu zorluğundan ya da tembelliğimden değil. Yaklaşık 1000 sayfa ve 30 makaleden oluşan bu derleme kitap, yani "YAHUDİ FELSEFESİ TARİHİ" son dönemde (belki 15-20 yıldır) en berbat çeviri. Özetle bu kitapla bu kadar uğraşmam sadece çevrisinin berbatlığından kaynaklanıyor. Hani bazen İnternet üzerinde bilmediğiniz bir dilde bir s...

Devamını Oku

KARANTİNA GÜNLERİNDE KİTAPLAR (5)

karantinagunlerindekitaplar

Karantina günlerinde biyografi serisini sürdürüyorum. Bugün yine bir başka "herbokolog" anlatacağım özetle. Hep diyorum ya, (özellikle akademisyenlere) iflah olmaz bir "herbokolog" olunuz. Sadece kendi alanınız değil, diğer alanlarda da ciddi bilgi sahibi olmak için çaba harcayınız. Hem başka alanlarda bir şeyler okumak, üzerinde düşünmek sizi kendi alanınızda da verimli kılar ve beynini...

Devamını Oku

BİR KİTAP

lars_svendsen

Lars SVENDSEN, Hayvanları Anlamak Lars SVENDSEN, benim takip ettiğim yazarlardan biridir. Onun kitaplarını hiç bir felsefi birikiminiz olmasa bile kolayca anlar ve zevkle okunursunuz Bazıları onu "popüler" "light" felsefe yazarı gibi görür. Ancak metinleri sıkı metinlerdir. "Yalnızlığın felsefesi", "Kötülüğün felsefesi", "Sıkıntının felsefesi", Korkunun felsefesi" isimli kitapları, akade...

Devamını Oku

 Galeri

 Blog Takvimi

Lütfen takvim görünümü hazırlanırken bekleyin