Yaklaşık 1.5 aydır güreştiğim bir kitap, Öyle kalınlığından, konu zorluğundan ya da tembelliğimden değil. Yaklaşık 1000 sayfa ve 30 makaleden oluşan bu derleme kitap, yani "YAHUDİ FELSEFESİ TARİHİ" son dönemde (belki 15-20 yıldır) en berbat çeviri. Özetle bu kitapla bu kadar uğraşmam sadece çevrisinin berbatlığından kaynaklanıyor. Hani bazen İnternet üzerinde bilmediğiniz bir dilde bir s...