tahtapod.com | Blog

HERR MANNELİG

Dc71l3kWsAAmkgm
BİR TROLÜN ŞÖVALYEYE OLAN AŞKINI ANLATAN İSKANDİNAV BALLADI  Herr Mannelig, bir dağ trollünun şövalye Mannelig ile evlenmek istemesini ve karşılıksız aşkını anlatan ortaçağ balladıdır. Trol, adamla evlendiğinde üzerindeki lânet bozulacak ve yeniden insana dönüşebilecektir. Hikâye İskandinav ülkelerinin Hristiyanlık ve pagan inanç arasında kaldığı ortaçağda şekillenip günümüze kadar muhafaza edilmiştir. Hikâyeyi tamamen anlatmak yerine internetten bulduğum metin çevirisi ile devam edecek ve araya yorumlar katacağım. Bir sabah erkenden, Güneş doğmadan Ve kuşlar tatlı şarkılarını söylemeden önce, Bir trol kadını yanlış bir dil ve aldatıcı bir sesle, Teklif etti bir beyefendiye. Bay Manneli...
Devamını okuyun
  0 yorum